home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / Freeware / EvenMore / Catalogs / português / EvenMore.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-28  |  9KB  |  392 lines

  1. CTLGFVER
  2. R$VER: EvenMore.catalog 1.0 (01.01.2002) By Raul Silva <luarsilva@mail.telepac.pt>
  3. portugu
  4. TECLAS DE MOVIMENTO:
  5.            SUBIR - Sobe uma linha
  6.           DESCER - Desce uma linha
  7.         ESQUERDA - Uma coluna para a esquerda
  8.          DIREITA - Uma coluna para a direita
  9.    SHIFT + SUBIR - Sobe uma p
  10.   SHIFT + DESCER - Desce uma p
  11. SHIFT + ESQUERDA - Uma p
  12. gina para a esquerda
  13.  SHIFT + DIREITA - Uma p
  14. gina para a direita
  15.   T, ALT + SUBIR - Princ
  16. pio do texto
  17.  B, ALT + DESCER - Final do texto
  18.   ALT + ESQUERDA - Borda esquerda do texto
  19.    ALT + DIREITA - Borda direita do texto
  20.     CTRL + SUBIR - Ver o 
  21. ltimo ficheiro
  22.    CTRL + DESCER - Ver o ficheiro seguinte
  23. Pode usar tanto o teclado num
  24. rico como o rato.
  25. OTRAS TECLAS:
  26.                F - Procurar
  27.   SHIFT + RET, L - Encontrar a 
  28. ltima
  29.           RET, N - Encontrar a seguinte
  30.                C - Fecha o ficheiro
  31.                O - Abre o ficheiro
  32.                R - Reabre o ficheiro
  33.                E - Edita o ficheiro
  34.                P - imprime o ficheiro
  35.                I - Informa
  36.                G - Vai para a linha
  37.                Q - Lista de carregamento r
  38.                S - Vai para o 
  39.       LMB + DRAG - Marca/limpa o texto
  40.       RAMIGA + C - Copia o texto para o clipboard
  41.             HELP - Activa/desactiva a ajuda
  42.      SHIFT + ESC - Esconde
  43.              ESC - Sai
  44. Falhou o %s
  45. Encontrar a causa do erro
  46. destinar o objecto DOS
  47. criar o 
  48. AppIcon
  49. criar o artigo 
  50. AppMenu
  51. criar a 
  52. AppWindow
  53. destinar o sinal
  54. gravar para o clipboard
  55. criar o contexto
  56. abrir o dispositivo
  57. !examinar o ficheiro ou direct
  58. &abrir o tipo de letra com tamanho fixo
  59. abrir o tipo de letra
  60. criar imagens
  61. criar 
  62. IORequest
  63. abrir a biblioteca
  64. destinar a mem
  65. para o `buffer` do ficheiro
  66. criar o menu
  67. destinar a mem
  68. abrir o ficheiro
  69. gravar o ficheiro
  70. criar a porta
  71. )O ficheiro de prefer
  72. ncias est
  73.  obsoleto
  74. Por favor volte a configurar
  75. bloquear o 
  76. cran p
  77. blico
  78. ler o ficheiro
  79. #bloquear a lista de 
  80. crans p
  81. blicos
  82. abrir o 
  83. abrir a janela
  84. usar a compress
  85. o XPK:
  86. Failha ao destinar a mem
  87. criar a 
  88. EasyGUI
  89. abrir a gadtools.library
  90. "criar a 
  91. EasyGUI
  92. . GUI muito larga
  93. #criar a 
  94. EasyGUI
  95. . Erro ao desenhar
  96. criar a 
  97. gadget listview
  98. abrir a utility.library
  99. criar a 
  100. string patternStringF
  101. por peti
  102. o de tipo de letra
  103. por peti
  104. o de m
  105. do de 
  106. por peti
  107. o de ficheiro
  108. Ajuda
  109. A procurar
  110. Abrir o ficheiro
  111. Gravar o ficheiro
  112. Adicionar o ficheiro
  113. Carregar a configura
  114. Gravar a configura
  115. Seleccionar o ficheiro
  116. Seleccionar o 
  117. Selecciona o direct
  118. Mudar a paleta de cores
  119. Seleccionar o tipo de letra
  120. Seleccionar o m
  121. do de 
  122.     Imprimir
  123. Seleccione um 
  124.     Procurar
  125.     Executar
  126. Informa
  127. Configura
  128. Ir para a linha
  129. Ir para a p
  130. Ir at
  131.  percentagem
  132. Prosseguir com a impress
  133. A impress
  134. o foi cancelada
  135. Fechar o ficheiro
  136. Abrir o ficheiro
  137. Reabrir o ficheiro
  138. Lista de carregamento r
  139. Gravar o ficheiro
  140. Editar o ficheiro
  141. Imprimir o ficheiro
  142. Informa
  143. Procurar as configura
  144. Encontrar a 
  145. ltima
  146. Encontrar a seguinte
  147. Encontrar a ocur
  148. Mudar a configura
  149.     Projecto
  150. Fechar o ficheiro
  151. Fechar tudo
  152. Abrir o ficheiro...
  153. Reabrir o ficheiro
  154. Carregamento r
  155. Lista
  156.     Adicionar
  157. Gravar o ficheiro...
  158. Gravar o ficheiro... (XPK)
  159. Editar o ficheiro
  160. Imprimir o ficheiro
  161. Informa
  162. Ajuda
  163.     Esconder
  164. Esconder no menu do WB
  165. Ir para a linha...
  166. Ir para a p
  167. gina...
  168. Ir at
  169.  percentagem...
  170. Princ
  171. pio do ficheiro
  172. Subir uma p
  173. Descer uma p
  174. Final do ficheiro
  175. Marcar as posi
  176. Marcar a posi
  177. Marcar a posi
  178. Marcar a posi
  179. Marcar a posi
  180. Marcar a posi
  181. Revogar a marca
  182. Marcar/limpar texto
  183.     Procurar
  184. Procurar por..
  185. Encontrar a 
  186. ltima
  187. Encontrar a seguinte
  188. Encontrar as ocur
  189. ncias
  190.     Executar
  191. Executar...
  192. Configura
  193. Ir para o 
  194. cran...
  195. Configurar a 
  196.     Ao acaso
  197. Plano
  198. stico
  199. Seleccionar...
  200. Mudar a configura
  201. Carregar a configura
  202. %Carregar a configura
  203. -definida
  204. Gravar a configura
  205. Gravar a configura
  206. o como...
  207. "Gravar a configura
  208. -definida
  209.     Hist
  210. A carregar %sficheiro: %s
  211. A ler as linhas
  212. A gravar %sficheiro: %s
  213. A procurar as ocur
  214. ncias de: %s
  215. #A obter as estat
  216. sticas do ficheiro
  217. Ler a lista
  218. _Adicionar
  219.     _Remover
  220. _Copiar
  221. _Subir
  222. _Descer
  223. Abrir
  224. Configura
  225. Resultados
  226. _String
  227. S_ensivel a mai
  228. sculas
  229. Pa_dr
  230.     _Palavra
  231. _Recursivo
  232.     _Seguinte
  233.     _Anterior
  234. _Ocur
  235. ncias
  236. Direct
  237. o de ficheiros
  238.     Examinar
  239. Parar
  240.     Cancelar
  241. Nenhum
  242. string
  243.  '%s' foi encontrada %ld
  244. string
  245.  '%s' n
  246. o foi encontrada
  247. no documento
  248. vezes no documento
  249.     Executar
  250.     Executar
  251. Acerca
  252. Autor
  253.     Ficheiro
  254. Todos os direitos Reservados
  255. -Para entrar em contacto comigo, escreva para:
  256. !Este programa n
  257. o ser
  258. a possivel
  259. 'sem o contributo das seguintes pessoas:
  260. Beta testers
  261. dulos:
  262. cran p
  263. blico
  264. Porta ARexx
  265. Tamanho
  266.     Palavras
  267. Caracteres
  268. Impress
  269. Sem-impress
  270. Backspace
  271. sculas
  272. sculas
  273. gitos
  274. Tabuladores
  275. o existe nenhum ficheiro aberto
  276. AppItem
  277. Compress
  278.     Ficheiro
  279. Gadgets
  280.     Caminhos
  281. Impressora
  282. Texto
  283. Janela
  284. Fechar
  285. Abrir
  286. Reabrir
  287. Carregamento r
  288. Gravar
  289.     Imprimir
  290. Informa
  291.     Procurar
  292.     Anterior
  293.     Seguinte
  294.     Ocur
  295. Prefer
  296. ncias
  297. Texto
  298. Fundo do texto
  299. Margem
  300. Gadgets
  301.     Luminoso
  302. Escuro
  303. Nargem
  304. Gadgets
  305. Texto
  306. Barra de Informa
  307. Barra de progresso
  308. String
  309.  do ficheiro
  310. Retirar
  311.     Luminoso
  312. Filetypes
  313. Carregar...
  314. Gravar como...
  315. Gravar
  316. Seleccione o 
  317. Abrir
  318. Janela
  319.     Esconder
  320. Esconder no nenu do WB
  321. Fechar
  322. Confirmar a sa
  323. pias multiplas
  324. todo de compress
  325. o XPK
  326. Efici
  327. ncia XPK
  328. o dos ficheiros
  329. Comando
  330. Usar 
  331. Filetypes
  332. Acima
  333. Abaixo
  334. Caminho dos 
  335. cones
  336. Offset
  337.  das Margens
  338. Offset
  339.  das 
  340. gadgets
  341. Dither
  342. Lista
  343. Texto
  344. Caixa
  345. Marco
  346. Marco suave
  347. Marco ocu, suave
  348. Gravar em relevo
  349. Cume largo
  350. Cume suave
  351. Gadgets
  352. Canetas
  353. Mostrar a 
  354. -definida
  355. Margem esquerda
  356. Margem direita
  357.     Espa
  358. Negrito
  359. licos
  360. Formfeed
  361. Proporcional
  362.     Reiniciar
  363. Pedidos de ficheiros - Asl
  364. Paleta de cores
  365. Usar 
  366. crans pr
  367. prios
  368. Tipo de letra
  369. Separa
  370. o de linhas
  371. Tabuladores
  372. Overlap
  373.  de p
  374. !Rolar o 
  375. cran com a roda do rato
  376. Rolar do 
  377. cran suave
  378. Barra de informa
  379. Barras de rolar
  380. Direita
  381. Ambos
  382. Margem mais Pequena
  383. tulo da janela em 3D
  384. Insira o n
  385.  da linha
  386. Insira o n
  387.  da p
  388. Insira a percentagem
  389. para onde deseja ir
  390. Tem a certeza que quer
  391. sair do EvenMore?
  392.